I came across this beautiful song sung beautifully by Mohd. Rafi saheb for the movie Bheegi Raat Meena Kumari(1965). Music director was Roshan Lal and lyrics by Sahir Ludhyanvi. Main actors were Meena Kumari, Pradeep Kumar, and Ashok Kumar.

While I was searching for this song in google, I found this song in the list which was titled "Don’t play these songs on your wedding"…lol. Ya, I agree, it has a some taunting in it. Whatever, this beautiful poem is a gift to gazal lovers by Sahir Ludhyanvi saheb. His style of writing will always inspire others. His strong urdu basement makes the shairi more melodious and ornamental. This song - Dil jo na keh saka… has been composed very differently. The rhyme scheme is awesome. Here is the lyrics of the song I am talking of:

Dil jo na keh saka wohi raaz-e-dil kehne ki raat aayi -2
Dil jo na keh saka…

Nagma sa koi jaag utha badan mein,
Jhankaar ki si tharthari hai tan mein -2
Hooo, mubarak tumhe ki kissi larazti baahon mein
Rahene ki raat aayi…
Dil jo na keh saka…

Tauba ye kisne, anjuman saja ke,
Tukde kiye hai gunchaye wafa ke -2
Hooo, uchalo phoolon ke tukde, ki rangin fizaon mein
Rehne ki raat aayi…
Dil jo na keh saka…

Chalyye ye mubarak, jashn dosti ka
Daaman to thama, aapne kisika -2
Hooo, hume to Khushi yehi hai tumhe bhi kisiko apna,
Kehne ki raat, aayi
Dil jo na keh saka..

Sagar uthao dil ka kisko gham hai,
Aaj dil ki kimat jaam se bhi kam hai -2
Ho, piyo chahe khoon dil ho…
Ke peete pilate hi…

Wo hi raaz-e-dil kehne ki raat aayi…
Dil jo na keh saka…

(nagma=song; anjuman=assembly/meeting; gunchaye=bouquets; jaam=peg)

**Lataji has also sung the same song (with some different wordings) in the same film, just as Nagma-o-sher ki and rang aur noor ki for movie Gazal. We owe a lot to Sahir Saheb!!